Kluci sedli jednou na loď

a pluli někam do nikam

Cesta byla pekně dlouhá

a pak země veliká

A ti, co nebyli šťastný

chtěli taky odsud dál

Jinde to je přece krásný

zůstal ten, kdo se bál

America - ale byla jenom jedna

America - pero fue solo una

A třeba do vesmíru

svítí tam i zbytky míru

Ti, co uvěřili všemu

i ti, co v nic nevěřej

chtěli to mít trochu jiný,

stejný, ani nevěděj

Sem tam nějaká válka

a pak už se nevejdou

dřív to ještě byla dálka,

teď jako jet za strejdou

Así naci como gringo

Kluci už nesednou na loď

už nejde plout do nikam

Zkusit to zas nějak jinak

obzor dávno není klam

A ty co nejsou šťastný

zůstávají v postelích

Jiný jak by bylo krásný

z nebe začal padat líh