diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

U2 > Popmart Live from Mexico City > 2 - Sunday Bloody Sunday > cz český překlad

Neděle, krvavá neděle

Nemůžu věřit dnešním zprávám,
Nemůžu zavřít oči a přinutit to zmizet.
Jak dlouho, jak dlouho musíme zpívat tuto píseň?
Jak dlouho? Dnes v noci můžeme být jako jeden.
Rozbité láhve pod chodidly dětí,
Těla rozesetá přes mrtvý konec ulice,
Ale já nebudu vnímat volání bitvy,
Nutí mě to přikládat se zády,
přikládat se zády ke zdi.

Neděle, krvavá neděle.
Neděle, krvavá neděle.

A bitva právě začala,
Mnoho je ztraceno, ale řekni, kdo zvítězil?
Zákopy vykopané uvnitř našich srdcí,
A matky, děti, bratři, sestry odtrženy od sebe.

Neděle, krvavá neděle.
Neděle, krvavá neděle.

Jak dlouho, jak dlouho musíme zpívat tuto píseň?
Jak dlouho? Dnes v noci můžeme být jako jeden.
Dnes v noci, dnes v noci.

Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle
Setři si slzy z očí,
Wipe your tears away,
Setři si slzy pryč,
Setři si krev, která ti vlétla do očí.

Neděle, krvavá neděle
Neděle, krvavá neděle

A je pravda, že tomu nepodléháme.
Skutečnost je fikce a televize je skutečnost,
A dnes milióny pláčou,
Jíme a pijeme zatímco oni zítra zemřou.
Skutečná bitva přávě začala.
Vyhlašte vítězství, Ježíš zvítězil,
V neděli krvavou neděli,
Neděli, krvavou neděli.

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama