diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

U2 > Elevation 2001- Live From Boston > 8 - Elevation > cz český překlad

(Od počátku se zdá, že song je o sexu a drogách, že Bono tyto věci provnává nebo používá jednu z nich, aby promluvil o té druhé. "Vysoko, výš než slunce", připomíná drogovou problematiku nebo sexuální vzrušení. Pak se tu říká o tom, že má být do těchto výšin "vystřelen pistolí", což může být odkazem na ejakulaci, vyvrcholení.)


Vysoko, výš než je slunce
Vystřel mne sem pistolí
Potřebuji, abys mne sem vynesla

Koutek Tvých rtů je obrysem Tvých boků
Zatmnění, ty pozdvihuješ mou duši

Ztratil jsem sebekontrolu
Doposud jsem žil jako krtek
Zalezlý dolů, zakopaný
Teď ale vzhůru, na nebe
S Tebou cítím, že mohu létat
Vysoko, povznáším se

Hvězda svítí jako cigareta
Já jsem rozladěný jako kytara
Možná můžeš poučit mou mysl
Vysvětlit vše, co dělám
Neumím zpívat, ale mám duši
Cílem je povznesení

Krtek vykopává díru
A z ní mou duši
Spadlou dolů, zakopanou
Teď však vzhůru, na nebe
S Tebou cítím, že mohu létat
Vysoko, povznáším se

Láska mne zvedá z tohoto smutku
Neříkej žádné pravdy, já Ti věřím

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama