diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Status Quo > The Party Ain't Over Yet > 3 - all that counts is love > cz český překlad

Vše, co je důležité, je láska (All that counts is love)

Mám pocit, z kterého se nemohu oklepat,
znám ho dobře, vypadá to na lásku,
začalo to ve chvíli, kdy jsem tě poznal.
Nechtěl jsem se znovu zamilovat,
ale je to zápas, který hlava nikdy nevyhraje,
tvé srdce ví, že není nic, co můžeš udělat.

tvé uzdravující chmury jsou rozprášeny,
jsi opět zamilován a na ničem jiném nezáleží.

Vše, co je opravdu důležité, je láska,
když máš lásku, tak pak to stačí.
Můžeš mít Midasův dotyk,
ale to ti nedá tolik,
Vše, co je důležité, je láska.

Co je to, co nikdy přesně neurčíš,
lidé řikají, že to díky tomu svět pokračuje,
vše co vím já, že nic nechutná tak sladce.
Vím, že občas může zeslábnout a zemřít,
ty žiješ dál, ale nevíš proč,
pak potkáš někoho, kdo tě vykopne z tvých stop.

Bolestivé vzpomínky jsou rozptýleny,
jsi opět zamilován a na ničem jiném nezáleží.

Vše, co je opravdu důležité, je láska,
když máš lásku, tak pak to stačí.
Můžeš mít Midasův dotyk,
ale to ti nedá tolik,
Vše, co je důležité, je láska.

A není to šílené, to, co jsme se nikdy pořádně nenanučili,
Že tahle láska může ublížit, vysušit tě, zapomenout, když padneš.

Láska je krutá, ale vše je odpuštěno,
jsem opět zamilován s hlavou v oblacích.

Vše, co je opravdu důležité, je láska,
když máš lásku, tak pak to stačí.
Můžeš mít Midasův dotyk,
ale to ti nedá tolik,
Vše, co je důležité, je láska.

Vše, co je důležité, je láska.
Vše, co je důležité, je láska.
Vše, co je důležité, je láska.
Vše, co je důležité, je láska.


Poznámka: Midas = v řecké mytologii měl tento král krom oslích uší, také dotyk, který způsoboval, že vše na co sáhl, se proměnilo ve zlato.



Překlad. Martin "Zvaadha" Zavadil

Správce

Zvaadha

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama