diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Status Quo > Bula Quo > 8 - Fiji Time > cz český překlad

Fiji Time (Fiji čas)

Můžete nám věnovat pozornost,
drahé dámy a pánové,
prosím nastvate si hodinky na Fiji čas.
Teď není třeba spěchat,
teď není třeba se trápit,
jen si nastavte své hodinky na Fiji čas.
A všechno bude fajn.

Letíme z UK, v pohodě, prolétáme Ekvádor,
opustili všechen londýnský déšť před 30 hodiny.
Ležíme na bílé písčité pláži a nasáváme
sluneční paprsky.
Možná bycho tu mohli strávit ještě měsíc nebo dva, nedělí.
Krásné ženy všude kolem, volaj na mě Bula!
Někdo by někdy opravdu měl jednou přijít a natočit film.
Když je zataženo na nebi, má to blýskání,
tak na co čekáte, přijďte
zažít nějaké fiji časy.

Můžete nám věnovat pozornost,
drahé dámy a pánové,
prosím nastvate si hodinky na Fiji čas.
Teď není třeba spěchat,
teď není třeba se trápit,
jen si nastavte své hodinky na Fiji čas.
A všechno bude fajn.

Sleduj hvězdy, které přišly hrát,
když v noc přešel večer.
Někdo by mě měl radši štípnout,
myslím si, že musím snít.
Vstávat ráno, ano, slunce bude svítit
Jediné místo k bytí, přijďte
a zažijte nějaké fiji časy.
Na co čekáte, přijďte
a zažijte nějaké fiji časy.

Můžete nám věnovat pozornost,
drahé dámy a pánové,
prosím nastvate si hodinky na Fiji čas.
Teď není třeba spěchat,
teď není třeba se trápit,
jen si nastavte své hodinky na Fiji čas.
Můžete nám věnovat pozornost,
drahé dámy a pánové,
prosím nastvate si hodinky na Fiji čas.
Teď není třeba spěchat,
teď není třeba se trápit,
jen si nastavte své hodinky na Fiji čas.
A všechno bude fajn.


Poznámka:
Bula = fidžský pozdrav ahoj




Překlad: Martin "Zvaadha" Zavadil

Správce

Zvaadha

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama