diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Sonata Arctica > The Days of Grays > 4 - Flag in the Ground > cz český překlad

"Za dávných dnů, kdy národů bylo málo, člověk někdy neměl jinou šanci, než zaprodat svou duši jeho pánovi, aby mohl žít...
V daleké a vzdálené zemi, vzdali se mnoha akrů půdy, aby si ji mohli jiní přivlastnit...
Lodě plavily se přes širé moře, štěstí jim přáli
a sny se rozbily...
Občas se rozdělilo pár milenců, protože jediné co si mohli dovolit
byl jeden lístek..."

Nechávám za sebou svůj život.
Mojí mladou lásku a toho nenarozeného.
Mám jen pramen jejích vlasů...
a planoucí lásku v srdci.

Po čtyřiceti dnech prací a probděných nocí,
světla Bostonu osvítila naše lodě
...a jdeme na to...

Ven z lodě! Vstříc dobrodružství, které změní náš život.
Denní dřina a malý pokoj.

"Dostal jsem se sem v pořádku, lásko.
Mám práci, počkej do jara, pak vydám se do tvé země, doufám, že mi napíšeš brzy..."

V jejím dopise stálo...

"Prosím řekni mi, že je všechno v pořádku.
Myslím na tebe, i když jsi z dohledu a každou noc,
když jdu spát, slzy si mě najdou.
Prosím spěchej, drahý, vrať se a zachraň mě..."

"Teď, když jsem vydělal Dollary, které potřebujeme na náš sen.
Nejlepší kůň, kterého kdy viděl jsem, povoz a všechno co potřebuji...
Najdu si cestu do velkého neznáma.
Každou chvíli si přeju, aby jsi tu byla se mnou..."

"Prosím řekni mi, že je všechno v pořádku..."

"Ne, já nejsem cizinec mezi těmi lidmi tady...
A přesto se cítím tak osamělý...
V pravé poledne, zvuk se ozve a já
vyrazím směrem k té zemi, které říkáme domov."

"Bodám svojí...vlajku do země, křičím a řvu,
nikdy dřív jsem se necítil tak pyšný, má lásko!
Jsme osvobozeni od věčného nevolnictví!
Dostanu tě zpátky domů, mé světlo!"

"Devět, osm, sedm, šest, počítám dny. SÓLO!"
"Pět, čtyři, tři, dva, navždy spolu! SÓLO!"

Našel jsem si cestu do velkého neznáma.

Krajina u řeky a nově postavený dům.
Já jsem krajina a krajina jsem já.
Svoboda je všechno a my jsme svobodní.

Našel jsem si cestu do velkého neznáma.
Krajina u řeky a nově postavený dům.
Každou noc, když se dívám na úplněk jak vysvítá.
Objímám tě a vím, že jsme svobodní...

Správce

BlueSoul

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama