diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Queen > The 12" Collection > 1 - Bohemian Rhapsody > cz český překlad

Bohémská rapsodie
Je tohle skutečny život?
Je to jen fantazie?
Chycen v lavině
Není žádného úniku z reality
Tak otevři oči,
vzhlédni k nebi a uvidíš
že jsem jen ubohý kluk, nepotřebuju žádný soucit
Protože jsem lehce nabyl, lehce pozbyl
Chvíli nahoře, chvíli dole
Ať vítr fouká kamkoliv, mně na to nezáleží, nezáleží

Mami, zabil jsem člověka
Dal jsem zbraň naproti jeho obličeji
Stiskl jsem spoušť, teď je mrtvý
Mami, život teprve začínal
Ale já jsem teď odešel a všechno to odhodil
Mami, ooo
Nechtěl jsem, abys plakala
Pokud nebudu zítra touto dobou zpátky
tak žij dál, žij dál, jako by se vlastně nic nestalo

Je příliš pozdě, nadešel můj čas
Běhá mi mráz po zádech
Bolí mě celé tělo
Sbohem všem – musím jít
Musím vás tu všechny zanechat a čelit pravdě
Mami, ooo (ať vítr fouká kamkoliv)
Já nechci zemřít
Někdy si přeju, abych se vůbec nikdy nenarodil

Vidím malou siluetu muže
Šašku, šašku, budeš tančit fandango?
Hrom a blesk-velmi, velmi mně děsí
Galileo, Gallileo
Galileo, Gallileo
Galileo Figaro – velmož

Ale já jsem jen ubohý kluk a nikdo mně nemá rád
Je to jen ubohý kluk z ubohé rodiny
Ušetřete mu život od téhle obludnosti
Lehce jsem nabyl, lehce pozbyl – necháte mě jít?
Bismillah! Ne – nedovolíme ti odejít
Bismillah! Ne - nedovolíme ti odejít – nechte ho jít
Bismillah! Ne - nedovolíme ti odejít – nechte mě jít
Nedovolíme ti odejít - nechte mě jít (nikdy)
Nikdy ti nedovolíme odejít – nechte mě jít
Nikdy mě nedovolíte odejít – ooo
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
Oh mama mia, mama mia, mama mia nech mě jít
Belzebub pro mě odložil démona
Pro mě
Pro mě

Tak ty si myslíš, že mě můžeš ukamenovat a naplivat mi do očí?
Tak ty si myslíš, že mě můžeš milovat a nechat zemřít?
Oh, naivko, tohle nemůžeš, naivko
Prostě se musím odsud dostat, prostě se musím hned teď odsud dostat

Ooh yeah, ooh yeah
Není to vůbec důležité
Každy vidí,
že to není vůbec důležité, pro mě to není vůbec důležité

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama