diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Queen > News Of The World > 9 - Who Needs You > cz český překlad

Připravil jsem to na půl sedmou,tys přišla v sedm.
Vždy se mě snažíš získat,objímaš mě.
Ty malá,zkažená!!!Nechalas mě čekat!
Nikdy o tom nepřemýšlíš tak jako já.
To mě nepřekvapuje.
Jsem blázen,že jsem věřil tvým lžím.
Ale teď už jsem prokoukl tvou přetvářku.
Kdo potředuje,fajn,já ne,kdo tě potřebuje?

Ó,věřil jsem ti.
Šel jsem k tobě po kolenou
Jak jsem ti důvěřoval.
Ale tys mě odmítla.
Ale život je pes v tomto dravém světě.
A to tě nechává lhát,aniž by na tobě bylo něco znát.
Natahující se,natahující se pro tvou pomocnou ruku.
Kde je ta pomocná ruka?

Jak si mě sekýrovala.
"Nenechej to upadnout do zapomění."
Procházela jsi všude kolem mě.
"Ale nikdy to nevzdávej."
Uděláš jeden krok vpřed,dva kroky sklouzneš zpět.
Je tam prázdný pocit,který nemůžeš zapomenout.
Natahující se,natahující se pro tvou pomocnou ruku.

Když jsem tě potkal,bylas vždy okouzlující.
Nemohl jsem v noci usnout,dokud jsi nebyla má.
Bylas tak,tak ..."rafinovaná."
Nikdy ses nezajímala,co jsem říkal.
Musel jsem spolknout svou hrdost.
Já naivka,vzalas mě na projížďku.
Ale teď jsem rozhodnut.
Kdo potředuje,fajn,já ne,kdo tě potřebuje?


(sorry za ten první překlad,omylem jsem ho tam nedala celý.
Elča :*))

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama