diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Queen > It's Late > 1 - It's Late > cz český překlad

Řeklas miluješ mě.
A já sotva znal tvé jméno.
A když jsem řekl miluju tě ve světle svíček.
Můžu to vyčítat jen sobě.
Ale něco je tam uvnitř.
Co odvádí mou mysl pryč.
Ó,jak bych tě mohl milovat!!!
Kdybys tu mohla zůstat.

Je pozdě- a já krvácím hluboko uvnitř.
Je pozdě- a to je jen má nemocná hrdost.
Moc pozdě- ještě teď cítím zdání,že proklouznu.
Tak pozdě- přes to,že pláču,nemůžu pomoct,slyším,co říkáš.
Je pozdě,Je pozdě,Je pozdě.
Ale ne moc pozdě.

Způsob miluju tě.
Je nejsladší kolem milování.
Ale po celé té době.
Zkouším víc.
Víc se mi zdá,že jsem tě zklamal.
Teď mi říkáš opouštím tě.
A jenom nemůžu uvěřit,že je to pravda.
Ó,ty víš,jak tě miluji.
Přes to,že víš,já nemůžu říkat pravdu.
Učinilas,že jsem tě miloval.
Neříkej mi,že už je konec.

Je pozdě- A to mě dohání k šílenství.
Je pozdě- Ale nezkoušej mi říkat,že je to vše.
Moc pozdě- Zachraň naši lásku,přece ji nemůžeš uhasit!
Tak pozdě- Udělal jsem chybuale naučím se,jak je to správně.
Je pozdě,Je pozdě,Je pozdě.
Ale ne moc pozdě.

- Byl jsem tak dlouho
- Bylas tak douho
- Byli jsme tak dlouho,zkoušeli jsme to vyřešit
- Nedostal jsem čas
- Nedostalas čas
- Museli jsme poznat,jaký je život kolem nás

Zíráš na mě.
S nedůvěrou v očích.
Říkáš jakou hru to hrajem?
To je to,co říkáš.
Já vím,že ti nemůžu dát odpověď.
Když si tě dnes v noci vezmu.
Stává se tím z mého života lež?
Ó,způsobuješ,že jsem zvědav.
Žil jsem život v pořádku.

Je pozdě- Ale je čas se osvobodit.
Je pozdě- Ale musí to tak být.
Moc pozdě- nechme dnes v noci vzplanout naše těla.
Tak pozdě- nechme vodu v přilivu,aby z nás smyla naši vinu.
Je pozdě,Je pozdě,Je pozdě.
Ale opravdu moc pozdě.

(Elča :*))

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama