diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Jon Bon Jovi > Never Say Die > 1 - Never Say Die > cz český překlad

Never Say Die - Nevzdávej se

Jak jsme tam stáli starší než muži
a mladší než chlapci,
byli jsme klidní jako vítr,
který fouká o horké srpnové noci

Byli jste osamělí
jako jukebox,
ale úplně jako dřív
Mohl jsem být roztomilý jako novorozenec
a poté plivnout přímo do hurikánu

A my jsme se uměli zasmát,
a uměli jsme i plakat
Jo, a taky jsme uměli žít
a říct si

Nevzdávej se
Nevzdávej se

Myslím, že teď si řekneš, že jsme měli pakt,
tyhle slova jsme znaly velmi dobře,
ale stále zůstaly nevysloveny
Vzali bychom si je k ohnivým
bránám pekla

Jednou jsem měl strach mít někoho rád,
když ten vyvolený je ale tvůj bratr,
ty věci se změní,
protože láska je dalším významem
někomu věřit
Tak poslouchej když říkám

Refrén:
Nevzdávej se
Nebraň se tomu
Musíš se jim podívat do očí
a vyčkat
I když to bude tvá vlastní krev,
kterou budeš krvácet
a tvé vlastní slzy, které budou vytékat
I když jsi byl vychován, abys věřil,
tak víš, že jen ti silnější přežijí
Tak nevzdávej se

Solo

Mohli bychom proběhnout jako blesk
skrze padající déšť
a stejně bychom stáli jako voják,
který opět pochoduje zpátky domů

Ptají se mě, co by to bylo,
kdybych si měl něco vyrít
na svůj hrob, kde mě pochovají
Řekni jim, že jsou to mé kosti,
který tu umřely
a zachraň je před slzami, které by vyplakali

Můj duch se stále někde projíždí,
někde po tuto noc,
i když jsou to tyto dvě slova, které mě napadly,
jak jsem na rozloučenou políbil tento svět
Nevzdávej se
(Převzato BonJovi.cz)

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama