diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Jon Bon Jovi > Destination Anywhere > 3 - Midnight in Chelsea > cz český překlad

Midnight In Chelsea - Půlnoc v Chelsea

Děti tu vypadají jako tyčky
Dávají starým flákům nový rytmus
Já se jen usmívám a dávám jim za pravdu

Gotička, celá v černém,
Vážná jako nemocné srdce
Chvíli to trvá, než si člověk zvykne

Ten stařec s flekem od whisky na táři
Ztratil noc, zapomněl svoje jméno
Jeho ubohá žena bude zase spát sama
A není tak těžké porozumět tomu,
proč musí držet za ruku sama sebe

Refrén
Je půlnoc v Chelsea, půlnoc v Chelsea
Nidko mě nežádá o laskavost
Nikdo nehledá osvoboditele
Jsou zaneprázdnění tím, aby vysvobodili mne

Viděl jsem hezkou, osamělou mladou dámu
Vypadá to jako by se její šofér někde ukryl
A jako by její tajemství předal deníku Sun
A později jsem v jednom časopise
nakonec uviděl,
co znamená být svatá a ne královna

Dva zamilovaní vzplanou ohněm
Následují své stíny v temnotě
Někdo vystupuje dnes v noci
z červeného autobusu, který je úplně nacpaný
Zmizí ve stopě světla
Někde někdo sní baby,
všechno je O.K.

Refrén
Je půlnoc v Chelsea, půlnoc v Chelsea
Nikdo mně neprosí o laskavost
Nikdo nehledá osvoboditele
Jsou zaneprázdněni tím, aby vysvobodili mne
Je půlnoc v Chelsea, půlnoc v Chelsea

Nikdo o mě nesnil
Nikdo ode mne nežádá, abysem krvácel
Jsem ten muž, kterým jsem chtěl být
Když v Chelsea dívky zpívají

Je ráno když jdu spát
V dalekém východu slunce zvoní kostelní zvon
Začíná nový den
Dítě se narodí, starý muž zemře
Někde je mladý milenecký pár, který si dává
polibek na rozloučenou
Opouštím svoji duši a jdu dál
A prál bych si,
abych byl dál a mohl zpívat tuto píseň
(Převzato BonJovi.cz)

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama