diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Jon Bon Jovi > Destination Anywhere > 7 - It´s Just me > cz český překlad

It´s Just Me - Jsem to jen já

Znáš svůj oblíbený pár střevíců
Ty s dírou na patě, které bys nikdy nezahodila
Svoji oblíbenou desku,
co je celá poškrábaná používáním
Ale pořád ji ráda pouštíš, když ti není dobře

Tu zvadlou růži, co je celá vysušená
Ty Bukowskiho básně,
bez kterých bychom nemohli žít
Tvoji školní fotku, když jsi měla divoký účes
Ten bouřlivý den na pláži, co nás dostal sem

Oh, raději věř,
že je pouze jedna věc, kterou potřebuješ
Cožpak nechápeš…

Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já, baby
Jestli je jen jedna věc,
kterou by sis měla nechat
Ve svém snáři
Jsem to jen já, baby

Právě jako stín vysoký 10 stop
Stojící přímo za tebou, měla bys padnout
Budu ten, kdo tě bude přidržovat při chůzi
Když nás tenhle zkažený svět nutí plazit se

A kdyby se tvé vlny někdy na moři zlomily
Budu čekat, jsem ta písčitá pláž
Jsem pořád ten samý starý pes,
co si škrábe ty same blechy
Budu na tvé straně, můžeš se spolehnout

Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já, baby
Jestli je jen jedna věc,
kterou by sis měla nechat
Ve svém snáři
Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já, baby
Co je třeba, abys pochopila
Co je třeba, abys ve mně uvěřila

Oh, jak můj úsměv vadne, a mé srdce trpí
Pokaždé, když odcházíš

Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já, baby
Jestli je ještě jedna věc,
kterou by sis měla nechat
Ve svém snáři
Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já, baby
Co je třeba, abys pochopila
Co je třeba, abys ve mně uvěřila

A jestli se jednou objeví nějaká svěží vzpomínka
Lesknoucí se novotou a vypadající skutečně silně
Můžeš mu říct, že mu povím
Že se může sebrat a jít dál
Jsem bojovník
– bojoval jsem za tebe celou dobu
Jsem to jen já, baby
Jsem to jen já…
(Převzato BonJovi.cz)

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama