H.I.M. Digital Versatile Doom 6 - Vampire Heart český překlad

Upíří srdce


Nemůžeš uniknout hněvu mého srdce
Které bije do rytmu tvé pohřební písně (jsi tak osamělá)
Všechna důvěra se ztratila díky znovu mocí nabytému peklu
V prachu rukou zostuzení
(Buď statečná)

Nech mě zašeptat ti tuto píseň svého srdce, než
Tě povedu podél této temné cesty
Na kterou budu patřit, dokud zase neucítím tvé teplo

Drž mě, tak jako jsi mě držela při životě
Když se všechny mé obavy uskutečnily a uložily mě do hrobu
Miluj mě tak, jako miluješ slunce
Jež vysouší všechnu krev v mém upířím srdci

Budu trnem na každé růži
V kterou jsem doufal, že mi pošleš (Zchladneš)
Jsem noční můra, jež tě probouzí
Ze sna o lásce (Tak, jako dřív)

Nech mne vyplakat se na tvém rameni, protože nebeské brány se zavřely
Zobrazit ti svou duši, vyděšenou a osamělou
Čekající na tvůj polibek, jenž mě zavede zpět domů

Drž mě, tak jako jsi mě držela při životě
Když se všechny mé obavy uskutečnily a uložily mě do hrobu
Miluj mě tak, jako miluješ slunce
Jež vysouší všechnu krev v mém upířím srdci

Drž mě, tak jako jsi mě držela při životě
Když se všechny mé obavy uskutečnily a uložily mě do hrobu
Miluj mě tak, jako miluješ slunce
Jež vysouší všechnu krev v mém upířím srdci

Drž mě, (tak jako jsi mě držela při životě)
Tak, jako jsi mě držela při životě
(Když se všechny mé obavy uskutečnily a uložily mě do hrobu)
Mé upíří srdce

Miluj mě, (tak jako miluješ slunce)
Tak, jako miluješ slunce
(Jež vysouší všechnu krev v mém)
Upířím srdci


§§§