H.I.M. Digital Versatile Doom 3 - Buried Alive By Love český překlad

Láskou pohřben zaživa

Opět, tíha ztaceného klidu na mých ramenech
Zdá se být neúnosná
"Tvůj hrob je tam, kde je tvé srdce," měl jsem jí říct
Ale beze mě si to tajemství schovala mizerně

Pláč mě ujišťuje o tom, že žiješ
Ale má řeka slz vysychá
Nechtěl jsem tě pobláznit, ne
Ale chladné srdce je mrtvé
A já se cítím jako láskou pohřben zaživa

Kéž bych mohl zemřít dřív, než se vzbudím
Má duše si nepřeje nic jiného
Ale pokud se vzbudím dřív, než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem

Kéž bych mohl zemřít dřív, než se vzbudím
Má duše si nepřeje nic jiného
Ale pokud se vzbudím dřív, než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem

Polibek marnosti mě obšťastnil duševní smrtí
Nakrmil nenasytné bohy války
,,Tvůj domov je tam, kde spočívá temnota," měl jsem jí říct
Objala nezkrotný oheň

Zemřít znamená vědět, že jsi naživu
A má řeka krve nevyschne
Nechtěl jsem tě ztratit
Ale chladné srdce je mrtvé
A já se cítím jako láskou pohřben zaživa

Kéž bych mohl zemřít dřív, než se vzbudím
Má duše si nepřeje nic jiného
Ale pokud se vzbudím dřív, než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem

Ach, řekli, že pláč mě ujiští o tom, že žiješ
Ale má řeka slz vysychá
Nechtěl jsem tě pobláznit, ne

Ale chladné srdce je mrtvé
A osamělá duše odchází
Chladné srdce je mrtvé
A já se cítím jako láskou pohřben zaživa

Kéž bych mohl zemřít dřív, než se vzbudím
Má duše si nepřeje nic jiného
Ale pokud se vzbudím dřív, než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem

Kéž bych mohl zemřít dřív, než se vzbudím
Má duše si nepřeje nic jiného
Ale pokud se vzbudím dřív, než zemřu
Zachraň mě svým úsměvem

Byl jsem láskou pohřben zaživa
Byl jsem láskou pohřben zaživa
Byl jsem láskou pohřben zaživa
(x2)

§§§