diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Guns N' Roses > Use Your Illusion > 4 - November Rain > cz český překlad

GUNS N' ROSES - NOVEMBER RAIN
Listopadový déšť

Když se podívám do Tvých očí
Můžu vidět potlačenou lásku
Ale miláčku, když Tě objímám
Nevíš, že cítím to samé?

Protože nic nevydrží věčně
A oba víme, že srdce se mohou měnit
A je těžké držet svíčku
V chladném listopadovém dešti
Strávili jsem tenhle opravdu dlouhý, dlouhý čas
Jen zkoušením, jak zabít bolest

Ale milenci vždycky přicházejí
a milenci vždycky odcházejí
A nikdo si není opravdu jist
kdo půjde dnes
Odkráčí pryč

Kdybychom měli čas,
abychom to urovnali
Mohla by si odpočinout má hlava
Jen vědět, že jsi byla má
Úplně má
Tak jestli mne chceš milovat,
pak, miláčku, neváhej
Nebo skončí má chůze
V chladném listopadovém dešti

Potřebuješ nějaký čas... pro sebe?
Potřebuješ nějaký čas... úplně sama?
Každý potřebuje nějaký čas... pro sebe.
Nevíš, že potřebuješ nějaký čas... úplně sama?

Vím, že je těžké udržet srdce otevřené
Když každý přítel vypadá, že Ti ublíží
Ale kdybys mohla uzdravit zlomené srdce
Nebylo by na čase okouzlit Tě?

Občas potřebuju nějaký čas... pro sebe
Občas potřebuju nějaký čas... být úplně sám
Každý potřebuje nějaký čas... pro sebe
Nevíš, že potřebuješ nějaký čas... být úplně sám?

A když Tvé strachy slábnou
A stíny ještě zůstávají
Vím, že mě můžeš milovat
Když není koho obvinit
Tak žádné temné myšlenky
Pořád můžeme najít cestu
Protože nic netrvá věčně
Ani chladný listopadový déšť

Nemyslíš, že někoho potřebuješ?
Nemyslíš, že někoho potřebuješ?
Každý se s někým setkává
Nejsi jediná
Nejsi jediná

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama