Foo Fighters Live at Wembley Stadium 15 - All My Life český překlad

Celý můj život něco hledám
Něco, co nikdy nepřichází, nikdy k ničemu nevede
Nic mě neuspokojuje, ale dostávám se blízko
Blíž k odměně na konci lana
Celou dlouhou noc sním o tom dni
Kdy to přijde a pak odejde
Zanechá mě s pocitem, který citím nejvíc
S pocitem, který ožije, jakmile spatřím tvého ducha...

Uklidni se, neodporuj
Máš tak drobné zápěstí
A když mu dám šlehnout
Musím se něčeho držet, když se přestávám kontrolovat
Naleznu tam něco?
Dej mi jen to, co potřebuju
Další důvod, proč krvácet
Jeden po jednom skrytý v mém rukávu
Jeden po jednom skrytý v mém rukávu...

Refrén (2x): Hej! Nenech to zpackat, miluju to, ale nenávidím tu chuť
Tíha mne stále drží při zemi

Najdu spřízněnou duši?
Dalšího, kdo věří?
Dalšího, kdo bude oklamán?
Znovu a znovu klesám na kolena
Jestli naleznu někoho blízkého
A jestli se mi zeširoka otevřeš
A pokud mě vpustíš dovnitř
Kolem a kolem - nemám co skrývat
Kolem a kolem - nemám co skrývat

Refrén (2x): Hej! Nenech to zpackat, miluju to, ale nenávidím tu chuť
Tíha mne stále drží při zemi

Celý můj život něco hledám
Něco, co nikdy nepřichází, nikdy k ničemu nevede
Nic mě neuspokojuje, ale dostávám se blízko
Blíž k odměně na konci lana
Celou dlouhou noc sním o tom dni
Kdy to přijde a odejde
Zanechá mě s pocitem, který citím nejvíc
S pocitem, který ožije, jakmile spatřím tvého ducha

Pak jsem tedy hotov, hotov, jdu na dalšího
Hotov, jsem hotov a jdu na dalšího!

Refrén (2x): Hej! Nenech to zpackat, miluju to, ale nenávidím tu chuť
Tíha mne stále drží při zemi

Hotov, hotov, jdu na dalšího!
Hotov, jsem hotov a jdu na dalšího!