Falco Out Of The Dark 2 - Out Of The Dark český překlad

Ven z temnoty

Nikdy od tebe nedostanu dost
Jsi v každém nadechnutí
všechno se točí jen kolem tebe
proč jsem byl vypočítavý?

Počítám hodiny, vteřiny
přesto čas se podobá tiše tak stání
trápil jsem se, byl jsem zkroucený,
nech mě jít!

Co chceš ještě? Chceš moje dny
spočítat?
proč mě musíš mučit mojí
touhou
Tvoje peklo hoří ve mně. Jsi můj elixír
života!
Jsem roztrhaný, kdy přijdeš políbit mé rány?

Ven z temnoty – slyšíš hlas, který
ti říká
Do světla – vzdávám se a zavírám oči
Ven z temnoty – slyšíš hlas, který
ti říká
Do světla – vzdávám se a plýtvám tvými slzami do noci

Jsem připraven, neboť je čas
pro naši dohodu o věčnosti
Už jsi tu – zcela blízko, můžu tě
cítit
Nech mě svádět, nech mě unést
Dnes v noci naposled oddaný tvé moci


Stačí mi ruka můj život – pojmenuj
tu cenu
daroval jsem ti včerejšek, dnešek a zítřek,
neboť uzavře se kruh
Žádná cesta není zpět, když bílé světlo přichází blíž
Kousek po kousku – chceš mně dávat
Musím pak zemřít, abych žil???