diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Dream Theater > Through Her Eyes > 1 - Through Her Eyes (Radio Edit) > cz český překlad

nikdy vlastně nedostala šanci
v tu osudnou noc
obětována bez boje
oběť okolností

teď když jsem si uvědomil
a byl jsem vystaven této tragédii
roste ve mně smutek
vůbec to není fér

dokonale poznávám svůj vlastní život
pohledem z jejich očí

hned za dveřmi kostelní zahrady
tam, kde je přerostlá tráva
viděl jsem nápis na jejím náhrobku
cítím se jako udušený

"vzpomínáme na naše milované dítě"
tak nevinná a plachá
z té prázdnoty mi bylo do pláče
jako by umřela moje část

dokonale poznávám svůj vlastní život
pohledem z jejich očí

jak mi její obrázek
cestuje myšlenkami
brečím jako malé dítě
když bdící ležím v posteli

vím jaké to je
přijít o někoho, koho jsem miloval
tohle je úplně stejný pocit

neměla na výběr
zoufalost jí vzala hlas
to já toho mám v životě daleko víc
mám syna, mám ženu

musím trpět ještě naposledy
truchlit pro ní a rozloučit se
znovu prožít trápení z minulosti
abych konečně zjistil kdo jsem

dveře se doširoka otevřely
proud se otočil
pohledem z jejích očí


volně přeložil Vojta H.

Správce

tubus

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama