diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Bon Jovi > 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (cd 1) > 4 - Someday I'll Be Saturday Night (Original Demo) > cz český překlad

Jednoho dne se stanu sobotní nocí

Hej, člověče, já žiju
Beru každej den den a noc tak, jak jdou
Cítím se jako pondělí,
ale jednoho dne se stanu sobotní nocí

Hej, jmenuju se Jim, co jsem jen udělal špatně
můj život je jako výprodej
všechno dobrý už skončilo
nedokážu si udržet práci kam jen patřím?
Když jsem spal v autě, můj sen pokračoval

Jmenuju se Billie Jean
moje láska se kupuje a prodává
je mi teprve 16, ale cítím se na sto
můj otčím jednou přišel
a připravil mě o nevinnost
život na ulici není o nic lepší
ale alespoň mi zaplatí

Možná že je mým šťastným dnem úterý
nemůže mi být hůř než včera
čtvrtky a pátky taky za nic nestály
ale nějak přežiju

Refrén
Hej, člověče, já žiju
Beru každej den den a noc tak, jak jdou
Yeah, jsem na dně, ale vím, že to zvládnu
hej, hej, hej, hej, člověče, musím žít svůj život
jako bych už nečekal na nic jinýho,
než až padnou kostky
cítím se jako pondělí
ale jednoho dne se stanu sobotní nocí

Teď, už ani nemohu vyslovit své jméno
ani kde právě jsem
nejraději bych zmizel,
nevím, jestli bych mohl
kéž bych mohl být
v jiným čase a na jiným místě
s jinou duší
a s jiným obličejem

Možná že je mým šťastným dnem úterý
nemůže mi být hůř než včera
čtvrtky a pátky taky za nic nestály
ale nějak přežiju

Hej, člověče, já žiju
Beru každej den den a noc tak, jak jdou
Yeah, jsem na dně, ale vím, že to zvládnu
Hej, hej, hej, hej, člověče, musím žít svůj život
Posbírám střepy
A to, co zbylo z mý pýchy
cítím se jako pondělí
ale jednoho dne se stanu sobotní nocí

znovu se postavím na nohy
zase se mi bude dobře dařit
možná to nebude zítra, baby, i tak je to okay
nevzdám to,
najdu cestu hej, hej, hej

Správce

Blizard

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama