diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Bob Dylan > The 30th Anniversary Concert Celebration > 6 - Masters Of War > cz český překlad

Tak pojdte vy mistři válek
Vy co vyrábíte zbraně
Vy co děláte smrtící letadla
Vy co děláte velké pumy
Vy co se za zdmi ukrýváte
Vy co jste ukryti za svým psacím stolem
At víte ze vidím za vaše masky

Vy kteří nic jinýho neděláte
než vyrábíte věc co by vše poničila
vy zacházíte si s mým světem
jako by to hračka byla
Vtisknete mi do ruky zbran
a utečete, nečekáte na příští
otočíte se a ukryjete
až rychlé kulky zasviští

Tak jako kdysi Jidáš lhal
vy klamete a podvádíte dál
ve světové válce je prý možno zvítězit
co mi to tu chcete namluvit
Ale já vidím skrz váš pohled
až na to co skrýváte vzadu tak jako prohlédnu vodou
tekoucí do odpadu

Připevnujete kohoutky
aby jiní stříleli
a díváte se ze svých skrýší
kdy se počty mrtvých dostatečně zvýší
ukrytí ve svém paláci
zatímco spousta mladejch lidí
životy v bahně utrácí
Je to život kterej krvácí

Zasáhli jste nás nejhorším strachem
jakej lze vymyslet
Strachem přivádět děti
na tenhle krásnej svět
Za tu hrozbu mému dítěti
dosud beze jména dosud nenarozenému
nemáte nikdo
své vlastní krve cenu

Co že vlastně vím?
že tu takhle vyprávím
Můžete říct-že mu mládí nebraní?
Můžete říct i že nemám vzdělání
I když jsem mladší dobře vím
co všechno dělat nemáte
Vám by ani Kristus neodpustil
za to všechno

Dovolte jednu otázku
Stojí vám to za ty peníze?
Snad za ně odpustky střádáte
ale myslíte že odpuštění získáte
až smrt na vaše dveře zabuší
vaše peníze vás nevykoupí
nebudou stačit za duši

Doufám že zhynete
že smrt brzy kosu zvedne
já půjdu za vaší rakví
za mdlýho odpoledne
a dobře se budu dívat
jak do jámy šoupnou vás
a bdu stát na vašem hrobě
dokud nebudu si jist
že vzal vás všechny ďas

Správce

iadaew

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama