diskografie.cz - texty písní, karaoke texty a videoklipy

Blackmore's Night > Fires At Midnight > 15 - Village On The Sand > cz český překlad

VESNICE NA POBŘEŽÍ
BLACKMORE'S NIGHT

Viděla jsem tři lodě, které připlouvaly
přes moře.
Cizinci byli vítání, ale jen ze zvědavosti.
Ale oni připluli.
A když tady byli.
Chtěli tady přistát.
A věci nikdy nebudou jako dřív.
V naší vesnici na pobřeží.

Když lodě vpluly do přístavu,
vesničané se schovali.
Když přišly problémy,
obvykle je spláchl příliv.
Když se piráti vylodili,
začali spřádat plány.
A díky nim už věci nebyly jako dřív.
V naší vesnici na pobřeží.

Lupiči přišli do našeho městečka.
A hledali něco cenného.
Odvážně jsem zůstala stát na místě
a jednomu jsem se postavila tváří v tvář.
Čas a cesty po moři
ošlehaly jeho tvář a ruce.
Byl úplně jiný, než ostatní v
mé vesnici na pobřeží.

Vyprávěl mi o letech,
které strávil na rozbouřených mořích.
Pak začal recitovat filozofické verše.
A když už musel zase jít,
požádal mě o ruku.
A já věděla, že už nikdy neuvidím
mou vesnici na pobřeží.


Překlad z http://www.pohodar.com

Správce

Peura

Překlady

Připomínka

Naše facebook stránky

Účty

Kontakt Reklama